News
◇◆　Welcome to O.D.C　◆◇

こんばんは★
話した言葉が理解されずに、困ったことはありませんか？患者さまの苦痛をしっかり聞き取り、それを取り除いてあげたいと思う気持ちは世界共通なのに、言葉の壁を前に、もどかしい想いを感じた経験は私にもあります。
オーキッド歯科クリニックでは、実際にＬＡの歯科医院で長く勤務経験のあるスタッフによる英語での対応が可能です。
今日のスタッフブログは、そのスタッフから英語のメッセージをお届けします♪

★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+

ＷＥＬＣＯＭＥ　ＴＯ
ＯＲＣＨＩＤ　ＤＥＮＴＡＬ　ＣＬＩＮＩＣ！！
Ｈａｖｅ　ｙｏｕ　ｆａｃｅ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｒｏｕｂｌｅ　ｂｅｃａｕｓｅ　ｐｅｏｐｌｅ　ｃｏｕｌｄ　ｎｏｔ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　ｗｈａｔ　ｙｏｕ　ｍｅａｎ？　Ｗｅｌｌ，　ｗｅ　ｈａｖｅ　ａ　ｓｔａｆｆ　ａｂｖｅｌｉｂｌｅ　ｗｈｏ　ｉｓ　ｄｅｎｔａｌ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　ｉｎ　ＬＡ．ＣＡ．ＵＳＡ．　ａｎｄ　ｓｈｅ　ｃａｎ　ａｓｓｉｓｔ　ｙｏｕ　ｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ！
Ｔｏｄａｙ’ｓ　ｂｒｏｇｓ　ａｒｅ　ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ　ｂｙ　ｍｅ！

Ｗｅ　ｐｒｏｕｄｌｙ　ａｎｎｏｕｎｃｅ　ｔｏ　ｙｏｕ　Ｄｒ．Ｇｏｒｏ’ｓ　ｃｕｔｔｉｎｇ　ｅｄｇｅ　ｔｒｅｔｍｅｎｔ　ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｈｉｓ　ｓｋｉｌｌｓ　ａｎｄ　ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ　ａｒｅ　ｋｎｏｗｎ　ｗｏｒｌｄ　ｗｉｄｅ．　Ｔｈｉｓ　ｐｒｏｄｕｃｔ　ｉｓ　ｐｒｏｖｉｄｅｄ　ｂｙ　Ｏｒｃｈｉｄ　Ｄｅｎｔａｌ　Ｃｌｉｎｉｃ　ｉｎ　Ｋａｎａｚａｗａ　Ｈａｋｋｅｉ　！！

Ａｔ　ＯＤＣ，Ｗｅ　ｃｏｎｆｅｒｄｅｎｔｌｙ　ｐｅｒｆｏｒｍ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｗｉｔｈ　ａ　ｃｕｔｔｉｎｇ　ｅｄｇｅ　ｔｅｃｎｏｌｏｇｙｔｏ　ｄｅａｒ　ｐａｔｉｅｎｔｓ．　Ｍａｋｅ　ｓｕｒｅ　ｔｏ　ｉｔ　ｌｏｏｋｓ　ｐｒｅｓｅｎｔ　ａｌｓｏ　ｗｅ　ｆｏｌｌｏｗ　ｕｐ　ｆｏｒ　ｙｏｕｒａｆｔｅｒ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ａｓ　ｗｅｌｌ．

ＯＤＣ　ｌｉｋｅ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｋｎｏｗ　ｍｏｒｅ　ａｂｏｕｔ　ｐｅｒｆｅｃｔ　ｄｅｎｔａｌ　ｔｒｅａｔｍｅｎｔ　ｏｐｔｉｏｎｓ　ｓｕｃｈ　ａｓ，ｉｍｐｌａｎｔ，ｗｈｉｔｅｎｉｎｇ，ｎｅｗｗａｖｅ　ａｌｌ　ｃｅｒａｍｉｃ　ｃｒｏｗｎｓ，ｅ．ｔ．ｃ．　ａｎｄ　ｔｈｏｓｅ　ａｒｅ　ｌｅａｓｔｅｘｐｅｎｓｉｖｅｓ　ｙｏｕ　ｃａｎ　ｃｏｕｎｔ　ｏｎ．

Ｄｒ．Ｇｏｒｏ　ａｎｄ　ｈｉｓ　ｓｔａｆｆ　ｗｉｓｈ　ｔｏ　ｓｐｅａｋ　ｗｉｔｈ　ｙｏｕ　ｉｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　ａｎｄ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｔｏ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　ｙｏｕ　ａｎｄ　ｍｅｅｔ　ｙｏｕｒ　ｎｅｅｄｓ．

Ｐｌｅａｓｅ　ｃｏｎｔａｃｔ　ｕｓ　ａｎｙｔｉｍｅ！
Ｃａｌｌ　ｕｓ　ｔｏｄａｙ！　Ｗｅ　ｌｏｏｋ　ｆｏｒｗａｒｄ　ｔｏ　ｈｅａｒｉｎｇ　ｆｒｏｍ　ｙｏｕ．

★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+

少しでも、お困りの外国人の方のお力になれれば幸いです shine